KONTAKT ZDE

Nyní dokončíme práci - vložíme zvuk do finálního videa.
Zvuk máte buď kompletně upravený a převedený na AC3, nebo přímo vytažený bez úprav.
Vložením do videa vše spojíme a budeme mít konečný výsledek.
V případě AVIčka budeme používat program VirtualDub Mod.

---

Otevřeme program VirtualDub Mod.
V horní nabídce File / Open Video File otevřeme příslušné, video do něhož chceme vložit zvuk.

Ve chvíli, kdy se nám otevře okno videa, budeme pracovat se záložkou Streams - zvukové stopy.
Zde budeme vybírat Stream list - výpis zvuků.


Otevře se nám okno výpisu zvuků:


Zvuk, který tam již je, je obvykle ten původní, tj. neupravený. Ve většině případů jej budeme odstraňovat.
2x na něj poklikejte, a zvuk se zvýrazní čerchováním - bude zakázán, a neuloží se do výsledku.
Pokud jej chcete ponechat, nic s ním nedělejte.


Tlačítkem Add přidáte další zvuk - vámi upravenou finální stopu AC3.
Otevře se klasické vyhledávací okno, najděte zvuk a přidejte jej.
Načítání zvuku AC3 je ukázáno grafem.


Po přidání vidíme zvuk ve výpisu.


Můžete přidávat více zvuků (např. CZ a EN stopy). Je ale nutné je přidávat zvlášť jednu po druhé.
Následně je můžete mezi sebou přehazovat a přesouvat pomocí pravých tlačítek Move up / Move down.
Stačí jen daný zvuk označit (zešedne), a přesunout na požadovanou pozici.
POZOR! Zvuky se budou pouštět v pořadí tak, jak jsou zde vidět!
První, tj. primární zvuk se bude pouštět automaticky (nastavujeme vždy CZ), další se musí v přehrávači zvolit.


Po přidání požadovaného zvuku a příp. nastavení stačí odkliknout tlačítko OK.
Tím se okno zvuků zavře, a jste v hlavním okně VirtualDub Modu.
V horní nabídce vyberte Video / Direct Stream Copy.
Jedná se o rychlé bezkompresní uložení videa (jen kopírování). Změny proběhnou pouze u zvuku (odstranění a vložení).
Po kliknutí na položku nabídka zmizí, jako by se nic nestalo. Můžete zkontrolovat zatržítko, ale je tam.


Nyní zvolte v horní nabídce File / Save as... - uložení videa.
Otevře se standardní okno, kde zvolte umístění a název výstupního videa.
Je zde rovněž možné znovu nastavit či zkontrolovat režim Direct Stream Copy.
Zaškrtnutím zatržítka Don´t run this job now můžete aktivovat pracovní frontu.
V tomto případě postrádá smysl - uložení v režimu Direct Stream probíhá velmi rychle (max. tak do dvou minut).
Podrobnější návody na práci s frontou naleznete v sekci VIDEO - OBRAZ, při pracích s převodem do AVI.


Kliknutím na tlačítko Uložit spustíte ukládání videa s novým zvukem.
V režimu Direct Stream probíhá rychlostí i několika tisíc snímků za sekundu - jen kopírování.


Po uložení graf zmizí. Nyní můžete program VirtualDub Mod zavřít.
V cílové složce máte výsledné video AVI s novým zvukem.
Pečlivě odzkoušejte soubor, otestujte přítomnost vámi požadovaných zvuků, funkčnost, načasování apod.

Nahoru