KONTAKT ZDE

Než budete moci disk DVD začít upravovat, převádět apod., je nutné si jej zkopírovat a připravit na HDD.

V případě, že jste disk DVD stáhli z internetu, pravděpodobně není tato kapitola nutná.
V případě, že máte v mechanice originální DVD, které si chcete upravit - je zřejmě nezbytná.
Každý disk DVD-VIDEO obsahuje ochranné prvky proti kopírování. Stahované filmy již mají tyto ochrany obvykle odstraněné.
I když existuje zákon na možnost vytvořit si vlastní zálohu - tyto ochranné prvky tomu brání - je nutné je odstranit.
Na druhou stranu je zde i zákon, který zakazuje odstraňování těchto ochran.
Tím se tak dostáváte do začarovaného kruhu, kdy sice máte něco povoleno, ale něco jiného vám to zase zakazuje.

K tomuto slouží program DVDFab, kterým DVD disk ripneme na HDD.
Program je vyvíjen oficiální firmou, zcela legálně, pravidelně proti novým ochranám aktualizovaný apod.
To vytváří tzv. "hranu", na níž balancujete. Můžete tak ochranu odstranit "legálním" způsobem.
Nesmíte však disk žádným způsobem dále šířit apod. Více v části Warez a stahování z netu.
Program DVDFab navíc umožňuje odstranit nežádoucí zvuky a titulky, příp. i menu a veškeré bonusy.
Program byste měli mít pečlivě nastavený podle návodů Nastavení programů.

Tento návod bude popisovat jak zkopírovat DVD film.
V případě DVD seriálu je vhodnější jej převést na kvalitnější MKV rip, příp. AVI.
Převod DVD seriálu zpět na DVD je prostorově velmi nevýhodný, nelze provést remastering apod.

V případě filmu je toto zpracování také relativně jednoduché.
Film představuje sadu několika "jedno-gigabajtových" VOBů. Ukázka představuje film - v 5-ti VOBech.


Nahoru

---

Otevřeme program DVDFAB.
V případě disku v mechanice si program sám detekuje DVD-VIDEO a začne jej načítat.
V případě více mechanik s DVDčky začne načítat tu "prvnější" z hlediska abecedy značení mechanik v PC.
Stačí dát Storno a program automaticky přeskočí na další mechaniku v řadě.

Pokud v mechanice žádný disk není (DVD nebo ISO image na úpravu již máte na HDD), spustí se standardní prázdné okno.


Program DVDFab umí více věcí, přejdeme proto na požadovanou funkci.
V horní nabídce vybereme Kopírovat, a v levé nabídce klikneme na velký modrý obrázek.
Ať je tam cokoliv, potřebujeme tam mít, příp. vybrat z nabídky co se otevře - Vlastní (dle vlastního nastavení).


Vlevo nahoře klikněte na tlačítko + Přidat, a vybereme disk v mechanice nebo složku DVDčka či image disku na HDD.
Složku nebo image lze i jednoduše přesunout do okna myší.


Data se začnou načítat a analyzovat. Proces je rychlý, graf v liště jezdí opakovaně dokola.
Načítání je však velmi rychlé, asi tak 20 sekund.


Po načtení disku vidíme v okně strukturu - film, menu, bonusy apod.


Program v tomto režimu upřednostňuje jen hlavní film.
Při kliknutí na tlačítko + s nápisem Ostatní tituly se rozevřou bonusy, které příp. odškrtněte - nechceme je.
Při najetí na daný řádek myší se vlevo ukazuje zelená šipka - interní náhledový přehrávač pro příp. kontrolu.


Náhledový přehrávač lze libovolně posouvat (samostatné okno).
Při kliku pravým myšítkem lze testovat zvuky a titulky, příp. přepnout na celou obrazovku.


Když najedete na řádku filmu na informace o zvuku či titulcích, automaticky se zvýrazní možnost výběru.
V něm můžete odškrtnout zvuky či titulky, které nechceme.
Vidíme, že video má dvě zvukové stopy. Jelikož ale můžeme pracovat jen s jedním zvukem, odstraníme angličtinu, a češtinu si necháme.
Budete-li v hotovém výsledku angličtinu chtít, není problém ji následně dodat zpět.


Nyní máme nastaveno, co z daného disku zůstane - video a jeden pracovní zvuk (CZ stopa).
Zelenou šipkou Náhledu můžete otestovat kvalitu, zvuk (zda je skutečně CZ) apod.

Nahoru

Vlevo klikněte pod modrým obrázkem Vlastní na tlačítko Pokročilé nastavení.
V okně, které se otevře zaškrtněte volbu Odebrat menu a potvrďte OK.
Tyto soubory by vás spíše mátly, překážely, a jsou vlastně naprosto zbytečné.
Dále můžete vlevo nastavit Jmenovku disku. Je to čistě identifikace pro vás.
Především ale můžete nastavit velikost výstupního disku (dejte vždy DVD9 - bez komprese).


Dole v liště pak nastavte, kam se výsledné DVD uloží. Vyberte ikonu složky (složka na HDD disku).
V klasickém vyhledávacím okně pak vyberte složku na disku, kam se DVDčko uloží.
Po ukončení nastavování klikněte vpravo dole na velké zelené tlačítko Spustit.


O průběhu procesu převodu jste informováni grafem v hlavním okně nahoře, dole pak časovými údaji.
V levém pak vidíte, který VOB se právě zpracovává.


Po dokončení převodu (řádově jen minuty) vyskočí hláška o úspěšném dokončení, kterou zavřete tlačítkem OK.


Někdy se může objevit trochu jiná, ale opět ji jen zavřete tlačítkem OK.
Zatržítko Příště nezobrazovat zde nedoporučuji zaškrtávat.
Po vyskočení hlášky budete vždy alespoň vědět, že je vše skutečně v pořádku.


Nahoru

Poté klikněte vpravo dole na tlačítko Hotovo. Okno se vrátí zpět do hlavního nastavení.
Převod je tím dokončen. Program můžete zavřít a s hotovým videem pracovat dále.
Hotové video najdete ve složce, kterou jste nastavili pro výstup. V ní je pak složka Customize obsahující disk s vaším videem.


Pokud po stisknutí tlačítka Spustit vyskočí hláška, že složka již existuje, máte dvě možnosti.
Buď pokračujte klikem na OK (nechte zaškrtlou volbu Nahradit existující složku).
Nebo dejte Storno, jděte do dané složky a vymažte její obsah, aby byla prázdná, a poté znovu spusťte převod.
Případně zadejte cestu do jiné výchozí složky.
Snažíte se totiž disk vytvořit do složky, která již disk DVD obsahuje. Buď jej přepíšete, nebo smažete a vytvoříte nový.


Pokud vyskočí během procesu hláška o chybě (obvykle vyskočí hned na začátku během analyzování procesu), někde je problém.
Buď jste něco špatně nastavili, nebo může i zlobit program (často to dělá i u tzv. "cracklých" - tj. nelegálních verzí).
Občas se stává, že některá z verzí nefunguje přesně jak má, zejména, jedná-li se o betaverze.
V tomto případě je lepší vrátit se o pár desetin ke starší verzi a počkat na novější aktualizaci, která chybu obvykle opraví.
Někdy pomůže, když veškeré nastavení vrátíte do výchozího stavu (v nastavení programu dáte vlevo dole Výchozí).
Je pak ale nutné hlídat si manuální nastavení, nebo zkusit nastavení provést znovu.

Někdy tato chyba může vyskočit až po zdánlivém dokončení, či během posledních pár procent procesu.
Program tak jen není schopen vytvořit potřebné IFO soubory (neprolomil určitou ochranu).
VOBY jsou již ale v pořádku v cílové složce, a to je pro nás nejdůležitější.
U filmů je to vzácné, u seriálů častější. Pokud to udělá jeden díl, pak obvykle všechny - je to zkrátka ochrana.
Obvykle stačí vyčkat na novější verzi programu, která bude proti této verzi ochrany aktualizovaná.


V případě filmu máte konec a můžete program zavřít. V případě seriálu vás čekají další díly.
Stisknutím tlačítka Hotovo se vrátíte zpět, vyberte další díl, odškrtejte, co chcete odstranit, a spusťte převod... a tak dále, a tak dále...
Výsledkem bude, že budete mít několik složek (díl 1, díl 2 atd.) a v každé bude samostatně oddělený disk DVD.

V případě filmu, či dílu seriálu, máte v cílové složce vytvořenou složku s videem ve formátu DVD (VIDEO_TS).
Video je ve formátu MPEG-2 - DVD kodek, s nímž budeme dále pracovat.

Budete-li chtít upravit zvuky, např. z DTS na AC3, postupujte podle návodů v Sekci ZVUK.

Nahoru